Новости проекта
Конкурс продлен! Принимайте участие!
Поздравляем с Днем учителя!
Отвечаем на ваши вопросы!
Домашнее задание на контроле!

French

Дата: 19 ноября 2013 в 12:50, Обновлено 4 мая 2017 в 14:30

XXIIIème Festival de théâtre francophone amateur de Biélorussie

La XXIIIe édition du Festival de théâtre francophone amateur de Biélorussie s’est tenue  les 22 et 23 avril 2016 au Palais des Enfants et de la Jeunesse de la ville de Minsk (41, Starovilenski trakt). Le festival a accueilli 25 troupes de théâtre des écoles biélorusses (environ 250 participants). Cet événement a été ouvert au public, l’entrée a été libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Chaque année, depuis 1993, l’Ambassade de France organise le festival de théâtre francophone amateur à Minsk. Les troupes amateurs de théâtre issues des milieux scolaires présentent une mise en scène d’extraits d’œuvres d’auteurs francophones devant un jury constitué d’enseignants de français et de spécialistes du monde du théâtre.                                                                                                                      L’Ambassade de France prévoit des prix pour les participants.                                         L’objectif du Festival est d’offrir la possibilité aux élèves francophones de présenter des spectacles en langue française, aux enseignants de stimuler leurs élèves, et bien sûr, de se rencontrer autour du théâtre et autour de la langue française.

La XXIIIe édition du Festival a accueilli 25 troupes, venus des écoles de Minsk, Vitebsk, Orcha, Molodetchno, Volkovysk, Grodno, Brest, Soligorsk, Novopolotsk, Gomel, Mozyr, Borissov, Jlobine et Moguilev. Le concours s`est déroulé sur deux jours. La cérémonie d’ouverture a eu lieu le vendredi 22 avril à 12h00. Puis, les représentations des différentes troupes en compétition s’est enchainé les 22 et 23 avril. La cérémonie de clôture et de remise des prix a eu lieu le samedi 23 avril à 14h30.

Les enfants ont choisi leurs pièces parmi un large éventail d’auteurs francophones : Sylvaine Hinglais, Zarko Petan, Paul Madec, Jacky Viallon, Ann Rocard, Pierre Gripari, Michel Coulareau, Isabelle Moullard, Colette Borgeoise, Pierre Courteline, Sophie de Moustier, Patrick Mermaz, Charles Perrault, Jean-Baptiste Molière etc.

Le festival est organisé par l’Ambassade de France en Biélorussie avec le soutien de l’Association biélorusse des professeurs de français et le Ministère de l’éducation de Biélorussie.

Le théâtre francophone

   Notre théâtre francophone “Le Petit Prince” avec un grand enthousiasme  se prepare au concours des spectacles francophones.    
  Ces concours sont devenus une des bonnes traditions de notre école. D`habitude le concours a lieu à la veille de la fête du St. Valentin.
Les artistes du théâtre font tout leur possible pour que leur spectacle se classe le premier. Cette victoire leur donnera le droit de prendre part au Festival des théâtresfrancophones de notre République, organisé par l`Office Nationale de l`enseignement de la République du Bélarus et l`Ambassade Français dans notre république.
Cette année on travaille sur les pièces de théâtre suivantes:
  • La classe de 5-e Le petit malade ” et “Les trois ours ”                                                                             
  •   La classe de 6-e  “Astérix et Obélix contre César ”                                                                         
  • La classe de 7-e  “Alain et la lampe de poche merveilleuse”  
  • La classe de 8-e  “Le gros lot”                                                                                                                  La classe de 9-e  “Des parents dans l'embarras”
Dans toutes les classes il y a les élèves qui accomplissent les rôles des metteurs en scène, des opérateurs de son etc. Le travail théâtral développe l`initiative des élèves, leurs capacités artistiques, amélieure leurs connaissances en français.
Le théâtre francophone “Le Petit Prince”   

Le  théâtre francophone “Le Petit Prince” avec un grand enthousiasme  se prépare au concours des spectacles phrancophones. Le concours est devenu  une des bonnes traditions de notre école. D`habitude le concours a lieu au mois de février.

Les artistes du théâtre font tout leur possible pour que leur spectacle se classe le premier. Cette victoire leur donnera le droit de prendre part au Festival des théâtres francophones de notre République, organisé par l`Office Nationale de l`enseignement de la République du Bélarus et l`Ambassade Français dans notre république.

Cette année on travaille sur les pièces de théâtre suivantes:

La classe de 5-e Promenons-nous dans le bois ” et “Une souris verte”    

 La classe de 6-e  “Les trois ours” 

La classe de 7-e  “La Belle et la Bête”

La classe de 8-e  “Le  procès du loup”                                                                                                                 

La classe de 9-e  “Les trois soeurs” et “Des parents dans l'embarras”

Les élèves des classes de 5-e, 6-e, 7-e, 8-e et 9-e  accomplissent les rôles des metteurs en scène, des opérateurs de son etc.

Le travail théâtral développe l`initiative des élèves, leurs capacités artistiques, amélieure leurs connaissances en français.

Bonne Année

Joyeux Noël!!!

Le Nouvel An et le Noël sont les meilleurs fêtes pour tous les gens, surtout pour les enfants! Nos élèves ont pris une part active aux preparation à cette fête. On a appris et ont a présenté beaucoup de chansons, de vers, de spectacles, consacré à ces fêtes joyeuses. Nos élèves sont très artistiques. Ils aiment chanter, danser, jouer à toutes sortes d`instrument musicaux. Ils adorent dessiner. Ils ont pris part au concours des cartes de Noël.

Vasilina Osipatskaya et Artemiy Poushko ont présanté les meilleur cartes.

Le modèle de l`ONU de jeunesse à l`école “Eco-El”.

Dans la République du Bélarus il y a l`organisation des jeunes, modèle de l`Orgsnisation  des Nation Unies. Dans notre école fonctionne l`association de cette organization don’t nous sommes membres.

Cette  organisation comporte plusieurs comités: comité du désarmement, des droits des femmes et des enfants, des questions politiques speciales et de la décolonisation, de l`économie et des finances, de la defense de l`environment et d`autres.

De 5 à 8 novembre 2015 à Minsk a eu lieu la conference de cette organization, consacrée aux questions de la tolérence. Les élèves de notre école y ont pris une part active. Ils ont fait partie des comités différents. Tous les comités ont adopté leurs resolutions d`après les questions discutées.

Nicolas Yakouchenko, president du club GEF de l`école “Eco-EL”

Rencontre  avec le vice-mer de la ville d`Avignon Jacques Mondegnac     

Récemment les élèves les plus actifs du department français du club GEF ont été invités au rendez-vous avec le vice-mer de la ville d`Avignon Jacques Mondegnac. Cette rencontre a eu lieu dans la bibliothèque National de Minsk dans une forme interactive c`est-à-dire qu`on lui posait des question aux quelle il répondait de suite. Monsieur Mondegnac nous a raconté comment on organize le festival d`Avignon, qui est compté le plus célèbre en Europe. Il nous a aussi raconté des traditions et de la culture française. Cette renconte nous a très bien servi, parce que nous avons participlé au festival de théâtre à Minsk et même nous avons gagné dans une de ses nominations. Tous les élèves étaient très satisfaits.

  Nicolas Yakouchenko, president du club GEF de l`école “Eco-EL”

Chers amis!

A l’occasion du commencement de l’année scolaire le clube de notre école “GEF”  vous souhaite santé, bonheur,satisfaction dans vos etudes!

Vice President Nicolas Yakouchenko

Théâtre francophone “Le Petit Prince”

Le 19 février et 3 mars notre théâtre francophone “Le Petit Prince” a pesenté ses spectacles au concours qui est devenu une tradition de notre école.

      Le 19 février on a regardé “Astérix et Obélix contre César ” interpreté par la classe de 6-e “Lad”;  “Le gros lot” et “Les aventures de nuit” par les classes de 8-e “Nuance” et “Aura”.

      Le 3 mars les classes de 7-e “Accent” et “Imidge” ont presenté “Alain et la lampe de poche merveilleuse” et la classe de 9-e “Aliance”  “Des parents dans l'embarras”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Les élèves ont fait tout leur possible pour que leur spectacle se classe le premier.

D`après la décision du juri les spectacles se sont classés de façon suivante:

I      La classe de 8-e “Nuance” (“Le gros lot”)

II     La classe de 6-e  “Lad”  (“Astérix et Obélix contre César ”)

III    La classe de 7-e “Imidge” (“Alain et la lampe de poche merveilleuse”)  

      La victoire donnera le droit à 8-e “Nuance” de prendre part au Festival des théâtres phrancophones de notre République, organisé par l`Office Nationale de l`enseignement de la République du Bélarus et l`Ambassade Français dans notre république, qui aura lieu le 24, 25 avrile.

Nos félicitations!!!

La fête des amoureux

Le 14 février dans notre école on a fêté le jour de la Saint- Valentin, considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l`amitié. Les garcons et les filles l`ont profité pour échanger des mots doux et des petits cadeaux.

Le jour de fête on a proposé beaucoup d`activités. Les concours, les jeux, les présentation étaient organizé par et pour les élèves de toutes les classes. 

Nous aimons les fêtes!!!
Le Nouvel An et le Noël sont les meilleurs fêtes pour tous les gens, surtout pour les enfants! Nos élèves ont pris une part active aux preparation à cette fête. On a appris et ont a présenté beaucoup de chansons, de vers, de spectacles, consacré à ces fêtes joyeuses.
Nos élèves sont très artistiques. Ils aiment chanter, danser, jouer à toutes sortes d`instrument musicaux. Ils adorent dessiner. Ils ont pris part au concours des cartes de Noël.
Alexey Khovrenkov et Gleb Izmaïlivitch ont reçu les sertificats d`honneur pour les meilleur cartes.
Bonne Année!
Joyeux Noël!

 

Le théâtre francophone

Notre théâtre francophone “Le Petit Prince” avec un grand enthousiasme  seepare au concours des spectacles francophones.     

 Ces concours sont devenus une des bonnes traditions de notre école. D`habitude le concours a lieu à la veille de la fête du St. Valentin.

Les artistes du théâtre font tout leur possible pour que leur spectacle se classe le premier. Cette victoire leur donnera le droit de prendre part au Festival des théâtres francophones de notre République, organisé par l`Office Nationale de l`enseignement de la République du Bélarus et l`Ambassade Français dans notre république.

   La classe de 9-e  “Des parents dans l'embarras”

 La classe de 8-e  “Le gros lot”

 Cette année on travaille sur les pièces de théâtre suivantes:

  La classe de 5-e Le petit malade ” et    “Les trois ours ”   
  La classe de 6-e  “Astérix et Obélix  contre César ” 
La classe de 7-e  “Alain et la lampe de poche merveilleuse”

Dans toutes les classes il y a les élèves qui accomplissent les rôles des metteurs en scène, des opérateurs de son etc. Le travail théâtral développe l`initiative des élèves, leurs capacités artistiques, amélieure leurs connaissances en français.

A l’heure actuelle les élèves de notre école se préparent à la grande fête : le 20e anniversaire d’Eco-El, qui aura lieu au mois d’avril. Après avoir fait le bilan de notre concours de la pièce francophone le jury a choisi celle de la 9e dont le titre est « Les vraies affaires ». Les invités auront la chance de voir ce spectacle sur la grande scène de la Philharmonie d'Etat de Minsk.

            Nos félicitations aux participants du Jeu Linguistique « Lingvistenok » qui a eu lieu l’année passée. Nicolas Yakuchenko s’est classé 3e dans notre région et 14e dans la République. Bravo !

 Attention ! Attention !

Aimez-vous le théâtre ? De 10 à 14 février 2014 le Club Linguistique “GEF” de notre école organise le Concours de la pièce francophone consacré à la fête des amoureux. Les pièces sont composées par les élèves eux-mêmes. Les artistes du théâtre « Le Petit Prince » y prendront part.

Soyez les bienvenus à notre festival !

                      Théâtre “Le Petit Prince”

   Le  théâtre amateur francophone de notre école porte le nom “Le Petit Prince.” Cette année les participants du  théâtre  travaillent sur la réalisation des spectacles composéés et mis en scène par les élèves eux-mêmes.

   Le 19  décembre 2013 les élèves de 5-e ont pris part à la cérémonie scolaire “Oskar”. Ils ont realisé un morceau de  pièce “Les 12 mois”. Ce spectacle interprété par nos élèves a eu  un grand succès. Les élèves de 6-e ont  organisé   la fête de Noël et du Nouvel An ou ils ont presenté la pièce “L’anniversaire de Jean”. Les auteurs de cette pièce  sont les élèves de 6-e. Au cours  de cette fete ils ont chanté  des chansons: “Une valise”, “Dans ma salle de classe”,”Bonne  Année et bonne santé”,”Mon beau sapin” etc.. C’était une  fête très intéressante. Tout le monde est resté très content.

                             Bonne Année! Joyeux Noël!


Chers élèves !

Cette semaine ( 27.10 ) vous avez à écrire le marathon scolaire. C'est une sorte des compétitions intellectuelles. Vous aurez la possibilité de manifester vos connaissances dans plusieurs matières. On espère bien que tous les écoliers aient de bons résultats. Nous vous souhaitons du courage et de la chance !!!
 

  

  



 

  

  
Комментарии:
Оставлять комментарии могут только авторизованные посетители.